Klasický táborový příběh, již několikrát prožitý, skutečný.

Brzké táborové ráno, okolo páté hodiny. Malý hangár.
Robin vstává a odchází na záchod. Prochází okolo Matesa, spícího na dvoupatrové posteli vedle vchodu, a jeho spadlé rybičky (polštářku) na zemi.